{"id":501,"date":"2012-08-02T15:39:48","date_gmt":"2012-08-02T20:39:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/?p=501"},"modified":"2020-08-03T15:16:34","modified_gmt":"2020-08-03T20:16:34","slug":"saveurs-de-laval-au-menu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/fr\/2012\/08\/saveurs-de-laval-au-menu\/","title":{"rendered":"Saveurs de Laval au menu"},"content":{"rendered":"<p>Juste au nord de Montr\u00e9al, pr\u00e8s d&#8217;un tiers du territoire de Laval est compos\u00e9 de terres agricoles fertiles. C&#8217;est une ville qui a un grand potentiel de fournir des produits frais locaux et nutritifs directement \u00e0 ses citoyens. Cependant, la plupart des fruits et l\u00e9gumes trouv\u00e9s dans les \u00e9piceries parcourent en moyenne 2 600 km. La Ville a reconnu et a travaill\u00e9 en collaboration avec \u00c9quiterre et la coop\u00e9rative Paniers-Saveurs de Laval pour accro\u00eetre la part des aliments locaux achet\u00e9s par les institutions lavalloises. Quatorze institutions, y compris des h\u00f4pitaux, des \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9, un centre jeunesse, une garderie, et des restaurants ont particip\u00e9 \u00e0 ce projet. Gr\u00e2ce \u00e0 des menus mettant en vedette les produits du terroir de la ferme d&#8217;Auteuil et avec le travail de la coop\u00e9rative Paniers-Saveurs de Laval, les institutions \u00e9taient assur\u00e9es de recevoir des produits frais et locaux.<\/p>\n<p>Dans la premi\u00e8re ann\u00e9e, les points forts du projet pour le personnel participant \u00e9taient entre autre le sentiment d&#8217;appartenance \u00e0 une communaut\u00e9 et le fait de soutenir l&#8217;\u00e9conomie locale. Ils ont appr\u00e9ci\u00e9 le producteur et ses produits, et la garantie de recevoir des produits frais et de bonne qualit\u00e9. Toutefois, les probl\u00e8mes relev\u00e9s \u00e9taient li\u00e9s aux prix \u00e9lev\u00e9s des produits, \u00e0 la diversit\u00e9 des produits disponibles et de la dur\u00e9e du projet en raison de la courte saison de production.<\/p>\n<p>La Ville de Laval finance le projet et travaille en collaboration avec Agropole et \u00c9quiterre pour son d\u00e9veloppement, sa mise en \u0153uvre et son fonctionnement. Le programme a commenc\u00e9 avec un petit volume de commandes, mais va continuer \u00e0 se d\u00e9velopper et se renforcer. \u00c9quiterre sugg\u00e8re que, pour faciliter davantage l&#8217;achat d&#8217;aliments locaux, le gouvernement du Qu\u00e9bec adopte des politiques d&#8217;approvisionnement institutionnel pour soutenir un syst\u00e8me d&#8217;achat local des aliments sur une base communautaire. En outre, il peut adopter des mesures et mettre en place des centres r\u00e9gionaux pour le transformation et la distribution de produits locaux.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Juste au nord de Montr\u00e9al, pr\u00e8s d&#8217;un tiers du territoire de Laval est compos\u00e9 de terres agricoles fertiles. C&#8217;est une ville qui a un grand potentiel de fournir des produits frais locaux et nutritifs directement \u00e0 ses citoyens. Cependant, la plupart des fruits et l\u00e9gumes trouv\u00e9s dans les \u00e9piceries parcourent en moyenne 2 600 km. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[191],"tags":[325,336,333,101],"class_list":["post-501","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stories_from_the_field-fr","tag-aliments-locaux","tag-collecte-de-fonds","tag-liens-avec-la-communaute","tag-quebec-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Saveurs de Laval au menu - Farm to Cafeteria Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/2012\/08\/local-food-in-laval\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Saveurs de Laval au menu - Farm to Cafeteria Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Juste au nord de Montr\u00e9al, pr\u00e8s d&#8217;un tiers du territoire de Laval est compos\u00e9 de terres agricoles fertiles. C&#8217;est une ville qui a un grand potentiel de fournir des produits frais locaux et nutritifs directement \u00e0 ses citoyens. Cependant, la plupart des fruits et l\u00e9gumes trouv\u00e9s dans les \u00e9piceries parcourent en moyenne 2 600 km. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/2012\/08\/local-food-in-laval\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Farm to Cafeteria Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/FarmtocafeteriaCanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-08-02T20:39:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-03T20:16:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/f2cc_logo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"476\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"F2CC Communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Farm2Cafeteria\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Farm2Cafeteria\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"F2CC Communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/2012\/08\/local-food-in-laval\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/2012\/08\/local-food-in-laval\/\"},\"author\":{\"name\":\"F2CC Communications\",\"@id\":\"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/#\/schema\/person\/1cd0c93e11613c1a8eee4e9add313c3a\"},\"headline\":\"Saveurs de Laval au menu\",\"datePublished\":\"2012-08-02T20:39:48+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-03T20:16:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/2012\/08\/local-food-in-laval\/\"},\"wordCount\":353,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/#organization\"},\"keywords\":[\"Aliments locaux\",\"Collecte de fonds\",\"Liens avec la communaut\u00e9\",\"Qu\u00e9bec\"],\"articleSection\":[\"Stories from the field\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/2012\/08\/local-food-in-laval\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/2012\/08\/local-food-in-laval\/\",\"url\":\"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/2012\/08\/local-food-in-laval\/\",\"name\":\"Saveurs de Laval au menu - Farm to Cafeteria Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-08-02T20:39:48+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-03T20:16:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/2012\/08\/local-food-in-laval\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/2012\/08\/local-food-in-laval\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/2012\/08\/local-food-in-laval\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/fr\/accueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Saveurs de Laval au menu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/\",\"name\":\"Farm to Cafeteria Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/#organization\",\"name\":\"Farm to Cafeteria Canada\",\"url\":\"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/f2cc_logo_en2.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/f2cc_logo_en2.png\",\"width\":3000,\"height\":476,\"caption\":\"Farm to Cafeteria Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/FarmtocafeteriaCanada\/\",\"https:\/\/x.com\/Farm2Cafeteria\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQjcYiICtAygShD3IwNsewQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/#\/schema\/person\/1cd0c93e11613c1a8eee4e9add313c3a\",\"name\":\"F2CC Communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1235ab22df28a1c1d4f643052f398f8919d3e7e6f7adebafe3fe3bbbbef56465?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1235ab22df28a1c1d4f643052f398f8919d3e7e6f7adebafe3fe3bbbbef56465?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"F2CC Communications\"},\"url\":\"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/fr\/author\/f2cccommunications\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Saveurs de Laval au menu - Farm to Cafeteria Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/2012\/08\/local-food-in-laval\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Saveurs de Laval au menu - Farm to Cafeteria Canada","og_description":"Juste au nord de Montr\u00e9al, pr\u00e8s d&#8217;un tiers du territoire de Laval est compos\u00e9 de terres agricoles fertiles. C&#8217;est une ville qui a un grand potentiel de fournir des produits frais locaux et nutritifs directement \u00e0 ses citoyens. Cependant, la plupart des fruits et l\u00e9gumes trouv\u00e9s dans les \u00e9piceries parcourent en moyenne 2 600 km. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/2012\/08\/local-food-in-laval\/","og_site_name":"Farm to Cafeteria Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/FarmtocafeteriaCanada\/","article_published_time":"2012-08-02T20:39:48+00:00","article_modified_time":"2020-08-03T20:16:34+00:00","og_image":[{"width":3000,"height":476,"url":"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/f2cc_logo.png","type":"image\/png"}],"author":"F2CC Communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Farm2Cafeteria","twitter_site":"@Farm2Cafeteria","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"F2CC Communications","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/2012\/08\/local-food-in-laval\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/2012\/08\/local-food-in-laval\/"},"author":{"name":"F2CC Communications","@id":"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/#\/schema\/person\/1cd0c93e11613c1a8eee4e9add313c3a"},"headline":"Saveurs de Laval au menu","datePublished":"2012-08-02T20:39:48+00:00","dateModified":"2020-08-03T20:16:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/2012\/08\/local-food-in-laval\/"},"wordCount":353,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/#organization"},"keywords":["Aliments locaux","Collecte de fonds","Liens avec la communaut\u00e9","Qu\u00e9bec"],"articleSection":["Stories from the field"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/2012\/08\/local-food-in-laval\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/2012\/08\/local-food-in-laval\/","url":"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/2012\/08\/local-food-in-laval\/","name":"Saveurs de Laval au menu - Farm to Cafeteria Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/#website"},"datePublished":"2012-08-02T20:39:48+00:00","dateModified":"2020-08-03T20:16:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/2012\/08\/local-food-in-laval\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/2012\/08\/local-food-in-laval\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/2012\/08\/local-food-in-laval\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Saveurs de Laval au menu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/#website","url":"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/","name":"Farm to Cafeteria Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/#organization","name":"Farm to Cafeteria Canada","url":"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/f2cc_logo_en2.png","contentUrl":"http:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/f2cc_logo_en2.png","width":3000,"height":476,"caption":"Farm to Cafeteria Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/FarmtocafeteriaCanada\/","https:\/\/x.com\/Farm2Cafeteria","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQjcYiICtAygShD3IwNsewQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/#\/schema\/person\/1cd0c93e11613c1a8eee4e9add313c3a","name":"F2CC Communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1235ab22df28a1c1d4f643052f398f8919d3e7e6f7adebafe3fe3bbbbef56465?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1235ab22df28a1c1d4f643052f398f8919d3e7e6f7adebafe3fe3bbbbef56465?s=96&d=mm&r=g","caption":"F2CC Communications"},"url":"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/fr\/author\/f2cccommunications\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=501"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2826,"href":"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/501\/revisions\/2826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}