{"id":48847,"date":"2026-09-30T05:00:42","date_gmt":"2026-09-30T10:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/?p=48847"},"modified":"2026-09-30T06:23:02","modified_gmt":"2026-09-30T11:23:02","slug":"avancer-avec-responsabilite-en-cette-journee-du-chandail-orange","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.farmtocafeteriacanada.ca\/fr\/2026\/09\/avancer-avec-responsabilite-en-cette-journee-du-chandail-orange\/","title":{"rendered":"Avancer avec responsabilit\u00e9 en cette Journ\u00e9e du Chandail Orange"},"content":{"rendered":"

R\u00e9dig\u00e9 par Jeff Kiyoshk Ross, Gestionnaire des programmes autochtones, De la ferme \u00e0 la caf\u00e9t\u00e9ria Canada<\/i><\/p>\n

\u00c0 mes yeux, la reconnaissance territoriale devrait \u00eatre plus qu\u2019une simple d\u00e9claration sur ceux et celles qui vivaient ici avant nous. Une telle reconnaissance tisse un lien, et ce lien engendre des responsabilit\u00e9s. Lorsque nous recevons des Savoirs, des r\u00e9cits, de la nourriture, des rem\u00e8des m\u00e9dicinaux, des enseignements, un acc\u00e8s aux territoires ou la bienveillance d\u2019une communaut\u00e9, la r\u00e9ciprocit\u00e9 nous demande ce que nous sommes pr\u00eat(e)s \u00e0 redonner en retour. Ce que nous redonnons n\u2019est pas un simple geste symbolique destin\u00e9 \u00e0 rembourser une dette. C\u2019est une d\u00e9marche continue bas\u00e9e sur le consentement, le respect, le soin, la responsabilit\u00e9 et les actions.<\/p>\n

Ainsi, avant de reconna\u00eetre le territoire, je souhaite que nous nous posions les questions suivantes : \u00ab \u00c0 qui appartiennent les terres sur lesquelles nous nous trouvons? \u00bb, \u00ab Quels liens rendent possible notre vie ici, et quelles obligations d\u00e9coulent du fait de vivre ici? \u00bb<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cr\u00e9dits photos: Jeff Kyoshk Ross – All Our Relations Land Trust Katarokwi (Kington)\u00a0<\/em><\/p>\n

Je souhaite \u00e9tendre cette d\u00e9marche \u00e0 la mani\u00e8re dont nous vivons avec nos proches non humains et \u00e0 nos relations avec nos pratiques alimentaires. Je vous invite \u00e0 vous joindre \u00e0 moi dans cette d\u00e9marche pour cette Journ\u00e9e du Chandail Orange.<\/p>\n

Conna\u00eetre le nom d\u2019une plante peut \u00eatre un premier pas. Conna\u00eetre o\u00f9 elle grandit, les esp\u00e8ces qui poussent pr\u00e8s d\u2019elle et la p\u00e9riode \u00e0 laquelle elle r\u00e9appara\u00eet chaque ann\u00e9e peut transformer la relation que vous entretenez avec elle. Et une fois cette connaissance acquise, une question se pose: quelle responsabilit\u00e9 ce savoir implique-t-il?\u00a0<\/b><\/p>\n

Robin Wall Kimmerer la botaniste et \u00e9crivaine potawatomi d\u00e9crit la \u00ab r\u00e9colte honorable \u00bb comme une mani\u00e8re de recevoir avec soin les dons du monde vivant. Avant de pr\u00e9lever, nous pr\u00eatons attention. Nous r\u00e9fl\u00e9chissons \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire, \u00e0 ce qui doit \u00eatre laiss\u00e9 sur place et \u00e0 comment nous pouvons rendre \u00e0 la nature ce qu\u2019elle nous offre. Ses enseignements soul\u00e8vent \u00e9galement une question pour l\u2019\u00e9ducation alimentaire: Si cette nourriture est un don, quelles responsabilit\u00e9s sa r\u00e9ception entra\u00eene-t-elle?\u00a0<\/i><\/p>\n

\u00c0 l’occasion de la Journ\u00e9e du Chandail Orange, nous nous rappelons des enfants envoy\u00e9s dans les pensionnats, nous honorons les survivant(e)s et nous reconnaissons les familles ainsi que les communaut\u00e9s qui en subissent encore les cons\u00e9quences. Nous pouvons \u00e9galement nous interroger sur ce que signifie prendre soin des liens que ces pensionnats ont cherch\u00e9 \u00e0 briser: les liens avec la famille, le langage, la nourriture, la terre et les liens avec les autres.<\/p>\n

Je vous invite \u00e0 vous promener dans un lieu qui vous est familier. Il peut s\u2019agir d\u2019un sentier, une cour d\u2019\u00e9cole, un jardin ou du p\u00e2t\u00e9 de maisons autour de chez vous. Allez suffisamment doucement pour observer des choses devant lesquelles vous passez habituellement sans y pr\u00eater attention.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nous avons tendance \u00e0 photographier des lieux avant de passer \u00e0 autre chose. Et si, pendant un court instant, votre compte Instagram refl\u00e9tait votre vie r\u00e9elle? Attardez-vous sur ce qui est devant vos yeux. Remarquez tout ce qui se passe au-del\u00e0 du cadre. Et si vous \u00e9tiez pleinement pr\u00e9sent(e) en retirant les lunettes \u2013 cette petite bo\u00eete dans votre main et ce flux constant d\u2019informations \u2013 pour simplement \u00e9couter ce qui vous entoure? Qu\u2019est-ce qui chante pour les plantes que vous observez? Les criquets, les oiseaux ou tout ce que vous entendez.<\/p>\n

J\u2019ai appris que nos premiers enseignants sont les plantes et les animaux qui nous entourent. Cultiver notre nourriture et aider les autres \u00e0 se nourrir implique \u00e9galement de prendre en compte tous nos proches non humains pour qui ce lieu est aussi un foyer; que la nourriture est bien plus qu\u2019un apport de nutriments. Pour nous nourrir, nous et ceux avec qui nous partageons cette plan\u00e8te, nous sommes confront\u00e9s aux grands enjeux de l\u2019histoire et du territoire. Je tiens \u00e0 souligner la responsabilit\u00e9 qui nous incombe \u00e0 tous, ainsi que notre capacit\u00e9 \u00e0 agir pour susciter le changement, aussi modeste soit-il. En ce jour, je vous invite \u00e0 sortir, \u00e0 commencer \u00e0 tisser ces liens et \u00e0 reconna\u00eetre l\u2019importance de l\u2019Histoire et du lieu.<\/p>\n

Les principes de la \u00ab r\u00e9colte honorable \u00bb ne sont pas consign\u00e9s par \u00e9crit, ni m\u00eame syst\u00e9matiquement \u00e9nonc\u00e9s dans leur ensemble; ils se manifestent par les petits gestes du quotidien. Toutefois, si l\u2019on devait les \u00e9noncer, ils ressembleraient \u00e0 ceci:<\/p>\n